Широко распространено заблуждение о том, что при регистрации названия компании и ее фирменного наименования в реестре предприятий это название и фирменное наименование автоматически получают правовую охрану в качестве товарного знака. Это не так. Важно понимать разницу между названием компании, фирменным наименованием и
товарным знаком.
‒ Название компании, или официальное наименование, представляет собой юридическое название, которое регистрируется в официальном реестре/регистре предприятий. Оно используется в подзаконных нормативных документах, договорах, при уплате налогов и осуществлении других административных действий для обозначения вашей компании. Оно нередко начинается аббревиатурой ТОО, АО, ООО, Ltd, Inc. и т. п., которая указывает на организационно-правовую форму компании. Например, «Blackmark International Ltd».
‒ Фирменное наименование, или коммерческое обозначение, – это название, которое используется для обозначения вашей компании при работе с клиентами и которое может совпадать или не совпадать с названием компании. В большинстве стран вы приобретаете определенные исключительные права на фирменное наименование/ коммерческое обозначение компании просто за счет его публичного использования (т.е. без какой-либо регистрации или оформления).
‒ Товарный знак, или просто знак, – это обозначение, которое используется для того, чтобы отличать продукцию вашей компании от продукции конкурентов. Даже небольшие компании используют более чем один товарный знак. Например, компания Blackmark International Ltd может продавать одно свое изделие под товарным знаком BLACKMARK, а другое изделие – под знаком REDMARK. Компании могут использовать определенные знаки для идентификации всей своей продукции, некоторого круга изделий или одного
определенного вида изделий. Когда компания использует свое фирменное наименование или его часть в качестве товарного знака, его также следует зарегистрировать как товарный знак.
Примеры:
Испанская корпорация Industria de Diseño Textil, S.A. – одна из ведущих в мире групп по производству и продаже модной одежды.
Она использует фирменное наименование INDITEX® и владеет такими товарными знаками, как ZARA®, BERSHKA® и MASSIMO DUTTI®, а также INDITEX® и GRUPO INDITEX®.
Industria de Diseño Textil, S.A. – название компании
Фирменное наименование и товарный знак
Товарный знак
Товарный знак
Знаки ZARA® и INDITEX® зарегистрированы на имя компании INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL,
S.A. (INDITEX, S.A.).
Знаком MASSIMO DUTTI® владеет компания GRUPO MASSIMO DUTI, S.A., которая принадлежит группе компаний INDITEX GROUP.
В публикации использованы адаптированные материалы с сайта ВОИС.